Bande désorganisée, l’OM na pas sa place en coupe d’Europe